Divulgamos aqui uma nota curta de https://www.resistir.info/ sobre o estado de podridão e terrorismo a que
chegou o capitalismo. A nota é curta mas diz tudo.
We
divulge here a short note from https://www.resistir.info/
on the state of rotenness and terrorism
that capitalism has come to. The note is short but says it all.
|
O ROUBO CONSUMADO
Um tribunal britânico decidiu entregar 31 toneladas de ouro ao sr. Guaidó, o putativo "presidente" da Venezuela.
Deste episódio podem-se extrair algumas lições:
1) O Banco da Inglaterra, que se diz "independente" do governo britânico, não é independente do governo trumpiano pois efectuou o congelamento que lhe foi ordenado. 2) Tão pouco os tribunais britânicos são independentes do governo estado-unidense. 3) O roubo do ouro venezuelano congelado no Banco da Inglaterra, no valor de mais de mil milhões de dólares, corta recursos ao Governo Bolivariano para atender ao seu povo num momento de pandemia. 4) A credibilidade de Londres como praça financeira está arruinada. 5) Na actual fase senil e apodrecida do capitalismo este passa à rapina pura e simples, marimbando-se para argumentos jurídicos. |
THE THEFT CARRIED THROUGH
A
British court decided to deliver 31 tonnes of gold to Mr. Guaidó, the
putative "president" of
Some
lessons can be learned from this episode:
1)
The Bank of England, which claims to be "independent" from the
British government, is not independent from the Trumpian government because
it carried out the gold freeze that it was ordered to do.
2)
Nor are British courts independent of the
3)
The theft of Venezuelan gold frozen at the Bank of England, worth more than
one billion dollars, cuts off resources from the Bolivarian Government to
serve its people in a time of pandemic.
4)
5)
In the current senile and rotten phase of capitalism, it has just turned to
prey, pure and simple, and doesn’t give a damn of legal arguments.
|
